①　上野駅に到着した後、入谷改札へお進みください。
(1) After arriving at Ueno Station, please proceed to the Iriya ticket gate.

②　入谷口を出たら右手ファミリーの路地をお入りください。
(2) When you exit the entrance exit, please enter the family alley on the right.

③　４５２号の大通りに出たら左折してください。
(3) When you reach the main street of No. 452, turn left without crossing.

​④　まっすぐお進み頂くとすぐ左手に当店です。
(4) As soon as you go straight, you will find our shop on your left.

​